Díky Alláhovi, bylo nám sděleno pro moudrost naši a milosrdenství... žil v minulosti Král králů... pánzbraníaarmád, lodí a všeho.
Govore da je nekad davno živio kralj nad kraljevima, gospodar oružja i vojski, vazala i pomoænika.
Máme málo cukru, mouky, a všeho ostatního.
Trebaju nam šeæer, brašno, limenke i sve drugo.
Přesto, že mi to nečiní sebemenší osobní potěšení prohlašuji, že Fester Addams je legální vlastník Addamsových pozemků a všeho majetku a budov na nich s jedinou výjimkou.
Prema tome, nije to mali iznos liènog zadovoljenja da proglasim Festera Adamsa legalnim izvršiocem Adamsove zaostavštine i pravnim naslednikom sve imovine i vlasništva gore navedenim sa jednim izuzetkom.
Mám kontrolu letadla a všeho v něm.
Nadzor nad avionom i svaæim u njemu.
Budeš bez všech a všeho, co máš rád.
Odbaèen od svakoga i svega što voliš.
Co kdyby to venku vypadalo jak uvnitř i s muzikou, sezením a všeho co k tomu patří a venku by to bylo jako uvnitř včetně aut a názvů ulic.
A šta ako spoljašnjest kluba izgleda Kao unutrašnjeost? Sa krevetima I muzikom I svim tim. Ali onda unutrašnjost da izgleda kao spoljašnjost.
"Svět bez lásky je mrtvý svět, a vždy přijde hodina kdy jsme unaveni z uvěznění, a všeho čeho se dožadujeme je hřejivý pohled, teplo a zájem milujícího srdce."
"Svet bez ljubavi je mrtav svet, uvek dodje èas kada se zamori od tamnice, i sve što žudi je prijateljsko lice, toplinu i èudo zaljubljenog srca".
Zdaž jsi ty ho neohradil i domu jeho a všeho, což má, se všech stran?
Nisi li ga Ti ogradio i kuću njegovu i sve što ima svuda unaokolo?
Víte, když se jednou zbavíme nemocničních poplatků, studentských půjček, dluhů, a všeho, kvůli čemu se bojíme vystoupit z řady,
Ако се икад ослободимо медицинских рачуна који нас даве, факултетских зајмова, дневне бриге, и свега другог што нас плаши да искорачимо из линије.
Po odebrání mojí reputace a všeho čeho sem si v živote cenil, pokoušel jsem se zastavit RIPLEY, sebevražda vypadala jako věrohodné východisko.
Nakon što sam bacio moj ugled i sve drugo vrijedno u životu, pokušavajuæi zaustaviti Ripley, samoubojstvo se èinilo kao uvjerljiv naèin.
Fajn, vzdám se své práce... a všeho, co s tím souvisí.
Dobro. Prekinit æu sa poslom. I svime što dolazi uz njega.
Ano, generále, vážím si té prohlídky a všeho...
Hm, da, uh, Generale, Ja... cenim vaš trud, i...
Jako to, že jsem se vzdal své práce, Chicaga a všeho kolem a rozhodl se zůstat a přihlásit na medicínu.
Као одустајање од мог посла у Чикагу и остало... и одлука да останем и придружим се Медицинском факултету.
Však víte, jsem fanda do historie a všeho kolem.
S obzirom da sam istorijski sveznalica.
Jestli řekneš něco jiného než "ano", budeš zodpovědný za zničení všech a všeho v našem království.
Ukoliko kažeš bilo šta osim "da" biæeš odgovoran za propast svakoga i svega u našem kraljevstvu.
Nebo ke konci našeho vztahu a sexu a všeho, co známe a sdílíme.
Ili je to kraj našeg prijateljstva i seksa, i svega što trenutno znamo i delimo.
Jen chci, abys věděl, že si vážím tvý loajality a všeho, co jsi pro mě udělal.
Samo želim da znaš da cenim tvoju odanost i sve što si uèinio za mene.
Takže vy jste potkal ženu v červené bundě a všeho jste nechal?
Dakle, naišli ste na ženu u crvenom kaputu, koja je nestala i sve ostavila?
Už mám po krk vás, vašeho hlasu a všeho toho chlastu v baráku.
Tako sam umorna od vas, da vas slušam, i popila sam sav alkohol u kuæi.
A všeho bych se vzdal, abych mohl mít klidný, normální život sCatherine.
I odustao sam od svega zarad normalnog života sa Catherine.
V té době takový život zněl tak mírumilovně, od všech a všeho se oprostit.
U to vreme je to zvuèalo kao tako miran život. Ostaviti sve za sobom.
Bez malumu a všeho, co ovládá, je náš Veliký obřad nemožný.
Bez maluma i ono što sadrži, naš veliki obred nije moguæ.
musíme to dostat dál od auta a stromů a všeho okolo, najděte prostor.
Treba da se sklonimo od kola, dalje od drveæa i svega. Da imamo neku èistinu. Dobro.
Daleko od města a všeho jsme pobývaly tady a učily se vše, co umíme, ještě v dobách starých bohů.
U ovim krajevima, daleko od grada, daleko od svih takvih stvari, nauèile smo ono što smo znale kada su stari bogovi hodali.
Ty jsi nepřítel Jižní Afriky a všeho, co vzniklo z africké krve a potu!
Ti si neprijatelj Južne Afrike, svega što je izgraðeno krvlju i znojem Afrikanera!
Pokud jste na videu našel něco, co si zaslouží vědecký zájem, posílí to věrohodnost Krotitelů duchů a všeho, co představují.
Da li vidite nešto što ima naučnu osnovu u videu a moglo bi da dokaže legitimnost Isterivača duhova i njihov rad?
A když jsem vyrostla, stala jsem se ochránkyní lesa a všeho, co tam žije.
Зато, кад сам одрасла, одабрала сам посао да штитим шуму и све у њој.
A ty jsi pořád viceprezidentka kafe, korespondence a všeho ostatního.
Ti si još potpredsednica za kafu, dopise i ostala sranja napolju.
I když se má paměť nedá považovat za fotografickou, tak nic nepřehlédnu a všeho si vážím.
Iako mi pamćenje nije fotografsko, nisam površan i ograničen.
Dnes slavíme svátek Gíleádu a všeho, čeho jsme dosáhli.
Danas proslavljamo Gilead i ono što smo postigli.
Závěrem, myslím, že je potřeba, abychom se zamysleli nad tím, zda chceme, aby se toto stalo realitou -- a pokud ano, co z toho vyplývá pro definici života a všeho, co přijde po něm.
Да завршим, сматрам да сви морамо да размишљамо о томе да ли желимо да ово постане наша стварност - и ако желимо, какво то значење има за дефиницију живота и свега што долази након њега.
Jsou produktem toho, co se původně stalo, a všeho co se stalo poté.
Naša sećanja su proizvod onoga što smo doživeli i svega što se desilo nakon toga.
Vzdal jsem se limonády, McDonaldu, hranolek francouzáků a všeho mezi tím.
Odrekao sam se gaziranih pića, Mekdonaldsa, pomfrita, francuskih poljubaca i svega sličnog.
A odpověď na tu nejdůležitější otázku života, vesmíru, a všeho je určitě 42.
А одговор на коначно питање живота, свемира и свега је без сумње 42.
a všeho ostatního, co si chtěli z Harvardu pamatovat.
i svih drugih stvari sa Harvarda kojih bi želeli da se sećaju.
I stalo se toho dne, když dokonal Mojžíš a vyzdvihl příbytek, a pomazal i posvětil ho se všechněmi nádobami jeho, také oltáře a všeho nádobí jeho pomazal a posvětil,
I onaj dan kad Mojsije svrši i podiže šator, i kad ga pomaza i osveti sa svim posudjem njegovim i oltar sa svim posudjem njegovim, kad pomaza i osveti,
I řekl jemu Balák: Poď, prosím, se mnou na jiné místo, odkudž bys viděl jej, (toliko zadní díl jeho viděti budeš, a všeho nebudeš viděti), a proklň mi jej odtud.
Tada mu reče Valak: Hodi sa mnom na drugo mesto, odakle ćeš ga videti; samo mu kraj vidiš, a svega ga ne vidiš; prokuni mi ga odande.
Jestliže, když vejdeme do země, neuvážeš provázku tohoto z nití hedbáví červeného dvakrát barveného v tomto okně, jímž jsi nás spustila, také otce svého a matky své, i bratří svých, a všeho domu otce svého neshromáždíš-li k sobě do domu.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
Aniž více dopustím, aby se pohnula noha Izraele z země, kterouž jsem dal otcům jejich, jen toliko budou-li skutečně ostříhati všeho, což jsem jim přikázal, a všeho zákona, kterýž jim vydal Mojžíš služebník můj.
I neću više dati da se makne noga sinovima Izrailjevim iz zemlje koju dadoh ocima njihovim, ako samo uzdrže i ustvore sve što sam im zapovedio, i sav zakon koji im je zapovedio moj sluga Mojsije.
Nebo jsouť duchové ďábelští, ješto činí divy a chodí mezi krále zemské a všeho světa, aby je shromáždili k boji, k tomu velikému dni Boha všemohoucího.
Jer su ovo duhovi djavolski koji čine čudesa i izlaze k carevima svega vasionog sveta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga Svedržitelja.
0.37331700325012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?